Oh. My. God. It worked -- and the solution (more of a work-around) couldn't be simpler! I just enabled "Mail2Blogger" and created a post in an email, with the title as the subject line, inserting images in the body of the e-mail, clicked "send," and there is is! This, after many, many hours and pulled-out hairs trying to troubleshoot!
Sigh of relief!